复旦大学外文学院翻译教学与研究征稿

　日期：2008-01-28 　　来源： 复旦大学外文学院

　　2006年，教育部批准复旦大学等三所高校招收“翻译”本科专业（2007年扩至7所）。2007年，国务院学位办批准15所高校设立“翻译硕士专业学位”（MTI），上海有复旦大学等4所大学名列其中。近年来的这一系列事件，把我国的翻译事业推向了一个高潮。此外，第18届世界翻译大会于2008年8月在上海召开，大陆及港、澳、台每年都有各种翻译研讨会召开，翻译研究丛书、翻译教材持续推出。翻译研究已俨然成为一门显学，而翻译教学与研究在我国也正未有穷期。

　　 在此形势下，为繁荣我国的翻译教学与翻译研究、为翻译教学工作者、翻译理论与实践研究者提供一个新园地，复旦大学外文学院决定试办《翻译教学与研究》杂志。

　　 《翻译教学与研究》面向海内外。《翻译教学与研究》为学术刊物，每年一期（暂定），以书的形式出版，2008年出第一期。栏目设置有“翻译教学理论研究”“翻译教学艺术探讨”“翻译教材建设与评鉴”“翻译理论思索与创新”“词典编篡与翻译”“翻译批评”“翻译史研究”“译海泛舟”“典籍翻译”等。《翻译教学与研究》欢迎国内外高校教师与研究生及翻译研究工作者的来稿，特别鼓励交叉学科的研究。

　　 《翻译教学与研究》稿件及格式要求

　　 一、来稿请用中文撰写，每篇稿件7000-10，000字。请同时提交电子和打印文本。两种文本的内容应一致，并应包含下列部分：中英文标题、摘要（中文150-200字、英文120-150单词）、中英文关键词（3-4个，空格隔开）、正文、参考文献、作者基本信息（姓名、学位、最后学历、职称、研究方向、联系方式）。电子稿件以电子邮件附件形式传至jkwang@fudan.edu.cn；打印稿请寄至：上海市邯郸路220号，邮编200433，复旦大学外文学院翻译系王建开。

　　 二、文字体：正文、参考文献、作者信息等均使用